Russian dub doesn't let Harry wear Marlize's (or Iris') shoes!
(I mean, sure, the expression doesn't really have a literal analogue in Russian. So they changed "in (somebody's) shoes" to "in (somebody's) place". The result is kinda awkward anyway, though.)